Sensex slips 49.96 pts to end at 52,104.17; Nifty inches 1.25 pts lower to 15,313.45.

Sensex slips 49.96 pts to end at 52,104.17; Nifty inches 1.25 pts lower to 15,313.45.